Heritage Manuscripts

Syloti Puti

Chandra Mukhi Chandra Mukhi Puti Kori Nama Kori Nama Puti Desh Chorit Desh Chorit Puti Shunavan er puthi Shunavan er Puti Mohobbot Nama Mohobbot Nama Puti Soyful bedath Soyful Bedath Puti Shath Koinar Bakan Shath Koinar Bakan Hasor Er Misil Hasor Er Misil Puti
Educational Resources

Syloti Books

Syloti Lekha ar Pora

Syloti Lekha ar Pora

James Lloyd-Williams & Matiar Rahman Chowdhury

Learn the 33 letters and 5 vowels of the Nagri alphabet easily. Master reading and writing in a short time through structured lessons.

Read Online
Quran Sorif Sipara 30

Quran Sorif (Sipara 30)

Trans. Md. Salik Ahmed, Nizam Uddin, Mamunur Rasid

The first translation of the Holy Qur’an into Syloti Nagri, featuring a dual-orientation layout for Nagri and Bengali scripts.

Read Online
Syloti Grammar

Syloti Grammar

Written By Dr. Steven B. Plettner

A detailed explanation of basic Syloti grammar, with examples in Roman and Bengali transliteration and full English text.

Read Online
Syloti Nagri Bornomala

Syloti Nagri Bornomala

James Lloyd-Williams & Matiar Rahman Chowdhury

A pictorial overview of the 33 Nagri letters with their Bengali equivalents, perfect for a quick start to the writing system.

Read Online
Ten Sylheti Poems

Ten Sylheti Poems

Trans. James Lloyd-Williams & Matiar R. Chowdhury

Spiritual poetry from renowned mystic poets like Hason Rajah, translated into English to preserve the heart of Sylheti culture.

Read Online
Horin Nama

Horin Nama

By Pir Azmot Ali | Trans. Roger Gwynn

A moving story from Islamic tradition about faith and sacrifice, part of the Gafil Nosihot manuscript.

Read Online
GPA Phase 5

GPA Phase 5: Native Discourses

By Greg Thomson

A guide for the Growing Participator Approach, focusing on native-to-native interaction for advanced fluency.

Read Online
Syloti Lexicarry

Syloti Lexicarry Book

Published by Pro Lingua Associates

An illustrated vocabulary builder designed to correspond with Patrick R. Moran's Lexicarry for effective language learning.

Read Online